"En blomst som blomstrer bare en enkelt natt,
ser vi ikke som mindre yndig av den grunn."
OM FLYKTIGHET FREUD I 1916
Hei, dette er Alice og John. Vi kan ikke ta telefonen.
Du vet hva du skal gjøre. Ha det.
Hei, vennen.
Det er ferdig.
Det var en vakker dag, og vi savnet deg veldig,
men jeg forstår hvorfor du ikke kunne komme.
Alice, jeg er så lei for at dette skjedde.
Jeg håper du vet hvor glad jeg er i deg, og jeg er her for deg.
Jeg vet at du vet hvor høyt John elsket deg.
Ok. Jeg ringer deg senere.
Det er vakkert.
Du er gal. Det vet du vel? Det vet du.
- Liker du det? - Ja, kjempegodt. Det er vakkert.
Jeg elsker det.
Det er vakkert.
- Si fra. - Til venstre.
Venstre. Izquierda.
- Snakker spansk. - Ja.
Perfekt.
Tok du med dette derfra?
- Hvorfor? - Jeg skal forklare med dette maleriet.
Landskapene til denne maleren imponerer meg noe enormt.
De påvirker meg, faktisk.
Spesielt dette. Det er som et fotografi som jeg gjerne vil ta.
En iakttager blir framstilt av en annen iakttager.
Det er som om du iakttar en annen kvinne.
- For deg. - Og jeg iakttar deg.
La meg si deg...
- Inne på mitt eget sted, bekvem... - La meg snakke ferdig.
Og du utenfor. Jeg skjønner.
Derfor foretrekker jeg bilder. De kan være en inspirasjon,
og ikke bare bilder som minner meg om hva jeg allerede har gjort.
Derfor...
Du liker det fordi det ser ut som et bilde. Derfor liker du det.
Hei, dette er Alice og John. Vi kan ikke ta telefonen.
Du vet hva du skal gjøre. Ha det.
Hei, Alice, det er meg igjen.
Hør her, jeg drar til Amsterdam i morgen tidlig.
Og jeg håpet å se deg før jeg drar. Vær så snill, ta telefonen.
Ok. Vær sterk, vennen. Jeg er glad i deg.
Jeg føler at jeg er som i 20-årene.
Du lever livet ditt som om du er i 20-årene.
Sa jeg at jeg elsker deg?
- Ja. - Når?
I heisen.
Ja, det sa du.
Sexy.
Jeg elsker det.
Hallo, dette er dr. Ana.
- Hei. - Hei.
- Snakker du engelsk? - Ja.
Jeg ser etter Ana. Hun bor her i andre etasje.
Jeg ringte på for et par timer siden, men det var ingen der.
Ana er utenbys.
Kan jeg få navnet ditt, eller vil du legge igjen en beskjed?
Ja. Kan du si at Alice var her?
- Å, du er Alice? - Ja.
Jeg har noe til deg. Vent litt.
Det er til deg. Hun la det igjen.
- Tusen takk. - Bare hyggelig.
- Hei. - Takk.
Hei.
- Kan jeg få en kakao? - Kakao?
Takk.
Kjære Alice, de siste månedene
har jeg skrevet om dette brevet mange ganger, for jeg har reist mye.
Jeg håper ennå at en vakker dag
kommer jeg tilbake og ser at du venter på meg her,
akkurat som i gamle dager.
I konvolutten har jeg lagt en kopi av husnøkkelen og sykkelnøkkelen.
Ja, sykkelnøkkelen. Så du kan nyte byen slik som innbyggerne.
Den er utenfor, til høyre for bygningen. Det er en svart sykkel.
Jeg samler inn og registrerer prøver
fra innsjøen på grensen til Østerrike.
Jeg er her fram til den 16.
På kjøkkenet finner du veibeskrivelsen i tilfelle du vil møte meg her.
Det er en fin forandring for en lege
som ikke har forlatt sykehuskorridorene på årevis.
Han ønsket alltid det for deg, vet du.
Du trenger dette i livet, men du kjemper imot. Og nå er tiden inne.
Dette er ditt liv.
Hallo, dette er dr. Ana. Legg igjen en beskjed.
Hallo, der. Velkommen. Hva vil du ha?
Vil du starte med kaffe? Noe varmt?
- Ja. - Ja? Skal jeg lage en cappuccino?
- Ja, perfekt. - Ok, tusen takk.
Sa jeg at jeg elsker deg?
- Er det bra? - Ja.
- Hva betyr det? - Suksess med publikummet.
Suksess med publikummet.
- Det er et italiensk ord, ikke sant? - Ja, omtrent.
Hvordan sier man det på spansk?
Ja. Hvordan sier man "jeg elsker deg" på portugisisk?
Si det igjen.
Unnskyld meg?
Du løp fra meg, men det er ikke noe problem.
Jeg tok bare ett bilde. Det er vakkert. Vil du se?
Følger du etter meg?
Nei, det er...
Det er bare et øyeblikk.
Jeg er interessert i øyeblikket.
Jeg så deg, og... Det er noe spesielt ved deg.
Vil du se det?
- Er du fotograf? - Ja.
- Fotograf på heltid? - Ja.
Jeg jobber i Salzburg og tar denne turen hver dag.
Jeg ser etter øyeblikk å nyte.
Hvor skal du?
Jeg mistet toget mitt.
- Mistet du toget? - Ja.
Vil du leke på toget og ta bilder?
Bare tulle?
Kanskje ta en drink?
Jeg inviterer deg.
- Ok. - Blir du her, eller blir du med meg?
- Kom igjen. - Jeg blir med deg.
- Billetten din. - Takk.
Ok.
Jeg vet ikke om den er god.
Skål.
Så...
Reise på tog...
Jeg har en...
Jeg har en tante. Hun traff onkelen min på toget
til New York.
Hun er fra München, og han er fra Romania.
Og de gjorde den sprø greia. De møttes og ble forelsket på et tog.
De dro aldri. Ja, og de bor i Israel nå.
Sprø saker. Man burde ikke gjøre det.
Man burde ikke gjøre det på et tog.
Jeg sovnet.
Jeg sovnet virkelig.
Jeg var også helt borte.
- Der har vi det. - Ja.
- Den er det.
Hvordan ser jeg ut?
- Vil du lære å bruke dette? - Ja.
Jeg kommer bort dit.
Noe mer eksperimentelt. Vi må være nærme.
Ta deg god tid.
Vi starter med dette. Kjenner du det?
Ta den av.
Ok.
Vær modig. Ta den av. Jeg vil se deg uten den.
- Du store. - Det er mye bedre.
Nei, gi meg den.
Ok.
- Var det så ille? Seriøst? - Hva?
Ansiktet mitt.
- Når? - Så alvorlig.
Når?
Da du tok det bildet av meg.
Nei, det er aldri ille.
Det er bare deg. Bare...
- Et øyeblikk? - Ja.
Tror du på sammentreff?
Sammentreff... Som hva da?
Som at jeg mistet toget mitt, og du var der.
Det er ingen andre, bare oss.
Nei.
Det er altfor...
...altfor interessant til bare å være et sammentreff.
Kanskje.
Jeg tror alt skjer av en grunn.
Man må bare gripe det.
- Ja. - Satse på det.
Men igjen, kanskje.
Kanskje det bare er et sammentreff.
Ja, kanskje.
Interessant spørsmål.
Men vi møttes trolig av en grunn, og vi må bare finne det ut.
La oss si det sånn.
Kan du leve med det?
- Leve i øyeblikket? - Ja.
Kan du leve med den tanken, den tolkningen av sammentreff?
Jeg er ikke lenger sikker.
Har du noen gang vært sikker?
Sving til høyre.
Ta andre avkjørsel.
Fortsett 1,2 kilometer, og sving til høyre.
Hei.
Jeg savnet deg.
- Gjorde du det? - Ja.
Det er kaldt utenfor.
Ta denne.
- Er du sikker? Går det bra? - Det går bra.
- Hallo. - Hallo.
- Vær så god. - Takk.
Og så, etter all pratingen, forteller han meg: "Det er ikke meg."
Baren er over hundre år gammel."
- Og hvor gammel var han? - Hundre år gammel.
Og folka der...
Jeg kunne ikke fange det.
Du bør se dem en dag.
Ikke begynn nå.
Jeg ble der i en måned og bare fotograferte.
- En hel måned? - Ja, jeg kunne ikke slutte.
Dette er fantastisk.
Du er flink.
Vakkert arbeid.
Du burde prøve, i hvert fall én gang.
Dra dit med meg.
Ikke be meg om det.
- Hvorfor? - Jeg hater flyplasser, det vet du.
Jeg hater bagasje. Alle de folka, gale folk.
Nei.
Jeg kan være her, og vente på deg.
Jeg elsker å høre historiene dine.
- Du er fantastisk. - Lov meg at du vil gjøre det en dag.
Hvorfor drikker du ikke jusen?
Den er bra for helsa.
Ja.
Liker du stedet?
Ja?
Du ser så trist ut.
Fortell meg.
Fortell meg, hva er galt med deg?
Dette stedet minner meg om en spesiell person.
Jaså?
- Ja, det var ektemannen min. - Ok.
- Han gikk nylig bort. - Ja.
For ni måneder siden.
- Kort tid siden. - Ja.
Var han ung?
- Full av liv. - Full av liv... Det er fryktelig.
- Spis noe. - Jeg er ikke sulten.
Prøv det.
Prøv det. Det er bra for deg.
Du må drikke noe og spise noe.
Det er bra for helsa. Mat gjør deg lykkelig.
- Takk. - Bare hyggelig.
Du er en ung kvinne.
Du er en vakker kvinne.
- Takk. - Og vi har bare ett liv.
- Ja, takk. - Ok, prøv det.
- Ok. - Vi har bare ett liv.
- Jeg lover. - Ok.
Etter 300 meter, sving til høyre.
Fortsett 200 meter.
Du fortalte meg historien om da du mistet faren din.
At du kjørte bilen på måfå
og havnet på en strand med sjøløver.
På det tidspunktet ga sorgen deg liv
og tvang deg til å gi slipp for første gang.
Ana!
Du ser vakker ut. Du kom.
Så bra.
Det går bra.
Det går bra, vennen.
Det går bra.
VIET TIL ALLE BESTEVENNER OVERALT
Tekst: Ståle Waren